コーカイ表（タイ文字子音早見表）
- コーカイ表（新）【中子音・高子音・低子音グループごと】
- コーカイ表（基本）
私は最初、タイ文字の子音が解る一覧であるコーカイ表の読み方は、中子音・高子音・低子音の一段毎に順番に割り振られていると思っていました。
でも、違うんですよね。
↑こんな感じです。
タイ語初心者にはこの配列が難しくて覚えにくい！
なので、日本人が勉強するうえで解りやすいように“新”パターンを含めて2パターン用意しました。
このコーカイ表が役に立つ時は、例えば、単語を書くときに「これ何という子音？」と尋ねたり、また、自分の発音がうまく伝わらないときに説明する方法などです。
タイ人とコミュニケーションをとる時にはよくよく使います。
子音を覚えるなら、私が教わったタイ人講師もおすすめする覚え方の、このコーカイ表を使ってマスターしましょう。
“新”パターン コーカイ表
［※現在使われていないもじを除く42字です］
あえて日本語意味を除きました。こちらの表を見ながら、日本語訳が合っているか勉強できます！
（日本語訳は2．のコーカイ表（基本）↓にあります）
中子音
| 【k】 | 【ⅽ】 | 【ｄ】 | 【ｔ】 | 【b】 | 【ｐ】 | 【ʔ】 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ก | จ | ด | ต | บ | ป | อ |
| コー カイ | チョー チャーン | ドー デㇰ | トー タォ | ボー バィマーィ | ポー プㇻー | オー アーング |
| ก ไก่ | จ จาน | ด เด็ก | ต เต่า | บ ใบไม้ | ป ปลา | อ อ่าง |
| kɔɔ kài | cɔɔ caan | dɔɔ dèk | tɔɔ tào | bɔɔ baimái | pɔɔ plaa | ʔɔɔ ʔàaŋ |
| ฎ | ฏ | |||||
| ドー チャダー | トー パタㇰ | |||||
| ฎ ชฎา | ฏ ปฏัก | |||||
| dɔɔ chadaa | tɔɔ patàk |
高子音
| 【kh】 | 【ch】 | 【th】 | 【ph】 | 【f】 | 【s】 | 【h】 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ข | ฉ | ถ | ผ | ฝ | ส | ห |
| コー カイ | チョー チング | トー トゥング | ポー プング | フォー ファー | ソー スーァ | ホー ヒーㇷ゚ |
| ข ไข่ | ฉ ฉิ่ง | ถ ถุง | ผ ผึ้ง | ฝ ฝา | ส เสือ | ห หีบ |
| khɔ̆ɔ khài | chɔ̆ɔ chìŋ | thɔ̆ɔ tŭŋ | phɔ̆ɔ phʉ̂ŋ | fɔ̆ɔ făa | sɔ̆ɔ sʉ̆a | hɔ̆ɔ hìip |
| ฐ | ศ | |||||
| トー ターン | ソー サラー | |||||
| ฐ ฐาน | ศ ศาลา | |||||
| thɔ̆ɔ thăan | sɔ̆ɔ săalaa | |||||
| ษ | ||||||
| ソー ルースィー | ||||||
| ษ ฤาษี | ||||||
| sɔ̆ɔ rʉʉsĭi |
低子音（対応字）
| 【kh】 | 【ch】 | 【th】 | 【ph】 | 【f】 | 【s】 | 【h】 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ค | ช | ท | พ | ฟ | ซ | ฮ |
| コー クヮ‐ィ | チョー チャーング | トー タハーン | ポー パーン | フォー ファン | ソー ソー | ホー ノㇰフーㇰ |
| ค ควาย | ช ช้าง | ท ทหาร | พ พาน | ฟ ฟัน | ซ โซ่ | ฮ นกฮูก |
| khɔɔ khwaai | chɔɔ cháaŋ | thɔɔ tháhăan | phɔɔ phaan | fɔɔ fan | sɔɔ sôo | hɔɔ nókhûuk |
| ฆ | ฌ | ฒ | ภ | |||
| コー ラカング | チョー カチュー | トー プータォ | ポー サㇺパォ | |||
| ฆ ระฆัง | ฌ กะเฌอ | ฒ ผู้เฒ่า | ภ สำเภา | |||
| khɔɔ rakhaŋ | chɔɔ kachəə | thɔɔ phûuthâo | phɔɔ sămphao | |||
| ฑ | ||||||
| トー ナンモントー | ||||||
| ฑ นาง มณโฑ | ||||||
| thɔɔ naaŋ monthoo | ||||||
| ธ | ||||||
| トー トング | ||||||
| ธ ธง | ||||||
| thɔɔ toŋ |
低子音（単独字）
| 【ŋ】 | 【ｎ】 | 【ｍ】 | 【ｙ】 | 【r】 | 【ｌ】 | 【ｗ】 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ง | น | ม | ย | ร | ล | ว |
| ンゴー ングー | ノー ヌー | モー マー | ヨー ヤㇰ | ロー ルーァ | ロー リング | ウォー ウェーン |
| ง งู | ห นู | ม ม้า | ย ยักษ์ | ร เรือ | ล ลิง | ว แหวน |
| ŋɔɔ ŋuu | nɔɔ núu | mɔɔ máa | yɔɔ yák | rɔɔ rʉa | lɔɔ liŋ | wɔɔ wɛ̆ɛn |
| ณ | ญ | ฬ | ||||
| ノー ネーン | ヨー イング | ロー チュラー | ||||
| ณ เณร | ญ หญิง | ฬ จุฬา | ||||
| nɔɔ neen | yɔɔ yiŋ | lɔɔ culaa |
コーカイ表（基本）
従来のコーカイ表です。
※ちなみに３と５は現在使われない文字となっています。
| １ | ２ | ３ | ４ |
| ก | ข | ฃ ※ | ค |
| 【kɔɔ kài】 | 【khɔ̆ɔ khài】 | 【khɔ̆ɔ kùat】 | 【khɔɔ khwaai】 |
| コーカイ | コーカイ | コークアㇳ | コークヮーィ |
| ニワトリ | 卵 | びん | 水牛 |
| 中 | 高 | 高 | 低 |
| ５ | ６ | ７ | ８ |
| ฅ ※ | ฆ | ง | จ |
| 【kh khon】 | 【khɔɔ rakhaŋ】 | 【ŋɔɔ ŋuu】 | 【cɔɔ caan】 |
| コーコン | コーラカング | ンゴーングー | チョーチャーン |
| 人 | 鐘 | ヘビ | 皿 |
| 低 | 低 | 低 | 中 |
| ９ | １０ | １１ | １２ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ |
| 【chɔ̆ɔ chìŋ】 | 【chɔɔ cháaŋ】 | 【sɔɔ sôo】 | 【chɔɔ kachəə】 |
| チョーチング | チョーチャーング | ソーソー | チョーカチュー |
| タイ式シンバル | 象 | 鎖 | 樹木 |
| 高 | 低 | 低 | 低 |
| １３ | １４ | １５ | １６ |
| ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| 【yɔɔ yiŋ】 | 【dɔɔ chadaa】 | 【tɔɔ patàk】 | 【thɔ̆ɔ thăan】 |
| ヨーイング | ドーチャダー | トーパタㇰ | トーターン |
| 女性 | 冠 | やり | 台座 |
| 低 | 中 | 中 | 高 |
| １７ | １８ | １９ | ２０ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด |
| 【thɔɔnaaŋ monthoo】 | 【thɔɔ phûu thâo】 | 【nɔɔ neen】 | 【dɔɔ dèk】 |
| トーナンモントー | トープータォ | ノーネーン | ドーデㇰ |
| モントー夫人 | 老人 | 未成年修行僧 | 子ども |
| 低 | 低 | 低 | 中 |
| ２１ | ２２ | ２３ | ２４ |
| ต | ถ | ท | ธ |
| 【tɔɔ tào】 | 【thɔ̆ɔ tŭŋ】 | 【thɔɔ tháhăan】 | 【thɔɔ toŋ】 |
| トータォ | トートゥング | トータハーン | トートング |
| 亀 | 袋 | 軍人・兵士 | 旗 |
| 中 | 高 | 低 | 低 |
| ２５ | ２６ | ２７ | ２８ |
| น | บ | ป | ผ |
| 【nɔɔ núu】 | 【bɔɔ baimái】 | 【pɔɔ plaa】 | 【phɔ̆ɔ phʉ̂ŋ】 |
| ノーヌー | ボーバィマーィ | ポープㇻー | ポープング |
| ネズミ | 葉 | 魚 | ミツバチ |
| 低 | 中 | 中 | 高 |
| ２９ | ３０ | ３１ | ３２ |
| ฝ | พ | ฟ | ภ |
| 【fɔ̆ɔ făa】 | 【phɔɔ phaan】 | 【fɔɔ fan】 | 【phɔɔ sămphao】 |
| フォーファー | ポーパーン | フォーファン | ポーサㇺパォ |
| ふた | 高足台 | 歯 | ジャンク船 |
| 高 | 低 | 低 | 低 |
| ３３ | ３４ | ３５ | ３６ |
| ม | ย | ร | ล |
| 【mɔɔ máa】 | 【yɔɔ yák】 | 【rɔɔ rʉa】 | 【lɔɔ liŋ】 |
| モーマー | ヨーヤㇰ | ロールーァ | ローリング |
| 馬 | 鬼 | 船 | サル |
| 低 | 低 | 低 | 低 |
| ３７ | ３８ | ３９ | ４０ |
| ว | ศ | ษ | ส |
| 【wɔɔ wɛ̆ɛn】 | 【sɔ̆ɔ săalaa】 | 【sɔ̆ɔ rʉʉsĭi】 | 【sɔ̆ɔ sʉ̆a】 |
| ウォーウェーン | ソーサラー | ソールースィー | ソースーァ |
| 指輪 | あずまや | 仙人 | トラ |
| 低 | 高 | 高 | 高 |
| ４１ | ４２ | ４３ | ４４ |
| ห | ฬ | อ | ฮ |
| 【hɔ̆ɔ hìip】 | 【lɔɔ culaa】 | 【ʔɔɔ ʔàaŋ】 | 【hɔɔ nókhûuk】 |
| ホーヒーㇷ゚ | ローチュラー | オーアーング | ホーノㇰフーㇰ |
| 箱 | たこ（玩具） | たらい | ふくろう |
| 高 | 低 | 中 | 低 |
【タイ文字勉強に合わせて参考にしたい！】
- https://overseas-sw.com/taimojikakikataoboerarenai/：タイ文字のおすすめ書き順の法則を編み出しました！
- https://overseas-sw.com/taimojisiinnoboekatahyou/：タイ文字子音の簡単な覚え方を解説！
- https://overseas-sw.com/taigono-tonotukurikata/：タイ語の勉強方法に迷ったら読んでほしい、タイ語のノートの作り方！
コメント
[…] ソースからの抜粋: … […]